Übersetzen Deutsch Arabisch نزعة المخاطرة

relevante Treffer

• das Risiko (n.) , [pl. Risiken ; Risikos [selten] ; Risken [österr.]] , {Pol}
  مُخَاطَرَة [ج. مخاطر] ، {سياسة}
  mehr ...
• das Wagnis (n.) , [pl. Wagnisse]
  مُخَاطَرَة
  mehr ...
• das Abenteuer (n.) , [pl. Abenteuer]
  مُخَاطَرَة [ج. مخاطرات]
  mehr ...
• die Disposition (n.)
  نَزعَة
  mehr ...
• die Veranlagung (n.) , [pl. Veranlagungen]
  نَزْعة
  mehr ...
• die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
  نَزْعة [ج. نزعات]
  mehr ...
• der Drang (n.) , [pl. Dränge [selten Pl.]]
  نَزْعة [ج. نزعات]
  mehr ...
• das Finanzrisiko (n.) , {Wirt}
  المخاطرة المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Risikozuschlag (n.)
  علاوة المخاطرة
  mehr ...
• ein Risiko eingehen
  أخذ مخاطرة
  mehr ...
• das Umweltrisiko (n.)
  المخاطرة البيئية [ج. المخاطر البيئية]
  mehr ...
• das Anwendungsrisiko (n.)
  مخاطرة اللاستعمال
  mehr ...
• das Datenschutzrisiko (n.)
  مخاطرة الخصوصية
  mehr ...
• geringeres Risiko
  مخاطرة صغيرة
  mehr ...
• ein persönliches Risiko
  مخاطرة شخصية
  mehr ...
• die Vermögensrisiken (n.) , Pl.
  مخاطرة الثروة
  mehr ...
• die Risikofaktoren (n.) , Pl.
  عوامل المخاطرة
  mehr ...
• die Gesundheitsgefährdung (n.)
  مخاطرة صحية
  mehr ...
• hochriskant (adj.)
  عالي المخاطرة
  mehr ...
• die Risikoprämie (n.)
  علاوة مخاطرة
  mehr ...
• das Liquiditätsrisiko (n.) , {Wirt}
  مخاطرة السيولة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Geschäftsrisiko (n.) , {Wirt}
  مخاطرة الأعمال {اقتصاد}
  mehr ...
• die Risikoaversion (n.)
  النفور من المخاطرة
  mehr ...
• die Risikobereitschaft (n.)
  الاستعداد للمخاطرة
  mehr ...
• großes Risiko
  مخاطرة كبيرة
  mehr ...
• das Rechtsrisiko (n.) , {Recht}
  مخاطرة قانونية {قانون}
  mehr ...
• das Restrisiko (n.) , {Umwelt}
  مخاطرة متبقية {بيئة}
  mehr ...
• das elektrische Risiko (n.) , {elect.}
  مخاطرة كهربائية {كهرباء}
  mehr ...
• kontaktfreudig (adj.)
  اجْتماعِيّ النَّزْعةِ
  mehr ...
• eine aggressive Tendenz
  نزعة عدوانية
  mehr ...

Textbeispiele

• Schließlich möchte ich Fortschritte bei der Eliminierunganderer Massenvernichtungswaffen ebenso einmahnen wie die Begrenzung von Raketen, Weltraumwaffen und konventionellen Waffen – deren Abbau in einer atomwaffenfreien Welt nötigist. Abrüstung muss drohende Gefahren durch andere Waffenvorhersehen können.
  وأخيراً، أسعى الآن إلى دفع التقدم على مسار القضاء على أسلحةالدمار الشامل الأخرى والحد من الصواريخ، وأسلحة الفضاء والأسلحةالتقليدية ـ وكل هذا مطلوب لتحقيق الأمل في عالمٍ خالٍ من الأسلحةالنووية.لابد وأن يتوقع نزع السلاح المخاطر الناشئة من الأسلحةالأخرى.